這項長期協議由Northrop Grumman公司提供資金支持，將致力于開發軍事行動中抗震性強、可現場部署的化學和生物質譜儀。該協議包括廣泛的發展計劃和適應環境要求的高準確度和靈敏度的Syagen QitTof(四級桿離子阱飛行時間質譜)。

　　質譜儀能夠監測、檢測、識別和快速預警生化武器試劑、有毒工業化學品、低蒸汽壓、持久性化學品，以及下一代化學武器。 Northrop Grumman公司將以Syagen公司專業的檢測能力為平臺，為不同的聯邦政府客戶群提供專門解決方案。

　　Northrop Grumman公司電子系統部副總裁Chuck Brinkman提到：“國防安全領域的化學生物檢測應用不斷發展需要新一代檢測儀器。這項協議是我們戰略目標的一部分，通過聯合來獲得競爭力，以鞏固我們作為一個值得信賴的商業伙伴在檢測解決方案領域的全球領導地位。”

　　Syagen Technology公司的創始人Jack Syage博士補充說：“這項協議反映了我們兩家公司深入發展化學生物檢測技術的堅定信心。我們將發揮每個公司的獨特優勢建立通向市場的捷徑�！�

　　關于Syagen Technology公司

　　美國Syagen Technology公司是一家開發質譜儀產品和技術的分析儀器公司，涉及國防安全和生命科學領域。 Syagen Technology公司是開發新型質譜產品的領導者，產品包括為入口處檢查人員提供痕量爆炸物檢測儀（Guardian(R)），以及為高效液相色譜儀/質譜檢測儀OEM制造商提供大氣壓光電離源（PhotoMate(R)）生產線。

　　關于Northrop Grumman公司

　　美國Northrop Grumman公司是一家擁有12萬名員工的全球性國防和科技公司，提供創新系統、產品的同時，還為信息、電子、航空航天和船舶制造領域提供解決方案。